平素より、プレミアホテル-CABIN-帯広をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
世界的な新型コロナウイルス感染拡大に伴い、感染予防対策を講じております。
お客様と従業員の適切な健康配慮のために、従業員はマスクを着用させていただきます。
また、館内各所に消毒用アルコールを準備し、感染拡大防止に努めております。
お客様に安心してご利用いただけるよう取り組んでまいりますので、
何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
なお、ご滞在中に発熱などの症状により、体調が優れない場合は、スタッフまでお知らせください。

ホテル総支配人

Thank you very much for visiting Premier Hotel-CABIN-Obihiro.
In response to the recent spread of Novel Corona Virus, we are taking measures to prevent the infection.
The hotel staff will wear mask and the alcohol for sterilization is placed all around the hotel, as the safety and wellbeing of our guests and colleagues is a top priority for us.
Thank you very much for kind understandings.
If you have and high fever or feel sick, please kindly let the staff know.

Sincerely,
Hotel General Manager