アゴダ 2023 ゴールドサークルアワードを受賞致しました。
皆様こんにちは。プレミアホテル-CABIN-新宿です。
いよいよ年の瀬が押し迫ってまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
本日は嬉しいお知らせがございまして投稿させて頂きました。
この度、プレミアホテル-CABIN-新宿は「アゴダ2023ゴールドサークルアワード」を受賞致しました。
2023ゴールドサークルアワードとは、優れた業績を達成し、ゲストの期待を越える旅行体験を提供し、かつアゴダと活発に取引された施設に送られる賞だそうです。
このような賞を頂けてとても光栄に思っております。
これも日頃から当ホテルをご利用頂いている皆様のおかげでございます。
これからもお客様に安心・安全・快適にご宿泊いただけるようスタッフ一同、邁進してまいりますので引き続きご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
皆様のご来館スタッフ一同心よりお待ちしております。
Dear Our guests。This is Premier Hotel-CABIN-Shinjuku.
We are writing to let you know that we have some good news today.
This time, our hotel has won the prize「Agoda 2023 Gold circle award」.
「Agoda 2023 Gold circle award」means that achieved outstanding performance, provided a travel experience that exceeded the expectations of guests.
The award will be sent to facilities that have actively traded with Agoda.
We are vey honored to receive such an award. We couldn`t have done it without our valued guests.
All the staff will continue to make efforts to ensure that our guests can stay safely and comfortably, so we look forward to your continued support.
Have a great rest of the year.
Thank you.