皆様、こんにちは。プレミアホテル-ＣＡＢＩＮ-新宿です。

いつもプレミアホテル-ＣＡＢＩＮ-新宿をご利用いただきありがとうございます。

 

昨年12月30日に、「アゴダ2023 ゴールドサークルアワード」を受賞致しましたという記事を投稿しましたが先日その楯が届きました。

（2023 ゴールドサークルアワードとは、優れた業績を達成し、ゲストの期待を超える旅行体験を提供し、かつアゴダと活発に取引された施設に送られる賞だそうです。 ）

皆様に満足していただけるホテルを目指しこれからも精進して参りますので、今後ともご愛顧の程どうぞよろしくお願いいたします。

 

Hello everyone. This is Premier Hotel -CABIN-Shinjuku.

Thank you for always using Premier Hotel -CABIN-Shinjuku.

On December 30,2023, we announced that we had received the “Agoda 2023 Gold Circle Award”, and we recently received the plaque.

(The 2023 Gold Circle Award is given to properties that achieve excellence, provided a travel experience that exceeded guest expectations and have been carefully managed by Agoda.)

We will continue to strive for your satisfaction and look forward to your continued patronage of our hotel.