「コインランドリー3台目の洗濯機の導入のご案内」Regarding our laundromat

皆様、こんにちは。プレミアホテル-ＣＡＢＩＮ-新宿です。

いつもプレミアホテル-CABIN-新宿をご利用いただきありがとうございます。

先日、当ホテルの2階にあるコインランドリールームに新たに3台目の洗濯機を導入いたしました。より多くのお客様にご利用いただければ幸いです。

3台目の導入に伴い、洗濯コースの中に一部変更があります。以前は追加乾燥30分に100円で利用できたのを1時間200円に変更致しました。

そしてコインランドリーに自動販売機も設置しましたのでぜひご利用ください。

最後にお部屋から洗濯機の稼働状況も確認できます。

テレビのホーム画面のメニューの中から館内案内⇒コインランドリーを選択すると洗濯機の空き状況や終わるまで何分残っているのか確認できますのでご活用いただければ幸いです。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Dear our guests

We have recently installed a third washing machine in the laundromat on the second floor of our hotel.

Also you can check the availability of the washing machine and how many minutes are left until the machine finishes by selecting “ Hotel Information →　Coin laundry” from the menu on the home screen of the TV.

We are looking forward to seeing you here.