皆様こんにちは。
プレミアホテル-CABIN-新宿でございます。

この度プレミアホテル-CABIN-グループは「じゃらん OF THE YEARプロフェッショナル大賞」をいただきました。
この大賞は【2023年度1年間でじゃらんnetの各種機能を活用し、ユーザーから支持を得て、特に優れた実績を収められた施設に贈られる】という事です。
プレミアホテル-CABIN-グループを代表して当館が盾を受け取る事となりました。
フロントカウンターに飾っておりますのでどうぞご覧ください。

これからも皆様に選んでいただけるホテルを目指し精進して参りますので、今後ともご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

Dear our guests.
This is Premier Hotel-CABIN-Shinjuku.

Our premier hotel -CABIN-group is pleased to announce that we have received 『Jalan of the year professional award』。
This award is given to facilities that have achieved particularly outstanding results by utilizing the various functions of Jalan.net and gaining the support of users during the year of 2023.
Premier Hotel-CABIN-Shinjuku has received the plaque on behalf of the Premier Hotel-CABIN-Group.
Please take a look at it on the front counter.

We will continue to strive for a hotel where everyone can choose, so we look forward to your continued support.