皆様、こんにちは。
プレミアホテル-CABIN-新宿でございます。

平素よりプレミアホテル-CABIN-新宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。

現在、1階エレベーター周辺にクリスマスの飾りつけを施しております。華やかな雰囲気をお楽しみいただきながら、ご滞在がより素敵な時間となりますよう、心を込めてご用意いたしました。

ぜひこの季節ならではの装飾をお楽しみください。
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。


Hello everyone.
This is Premier Hotel-CABIN- Shinjuku.

Thank you for your patronage of Premier Hotel-CABIN- Shinjuku.

We are currently putting up Christmas decorations around the elevator on the first floor. We have prepared these decorations with care so that you can enjoy the festive atmosphere and have an even more wonderful stay.

Please enjoy the decorations that are unique to this season.
All our staff look forward to welcoming you.