日頃からプレミアホテル-CABIN-新宿をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

本年も残すところあと僅かとなりました。

 

2024年はより多くのご宿泊者様に朝食を楽しんでいただきたく朝食時間の延長と増席をいたしました。何度召し上がっても楽しんでいただけるように、これからも朝食内容を充実させていく所存でございます。

また、プレミアホテルグループではCABIN定宿倶楽部の会員様を募集しております。お得な料金で宿泊できる会員専用プランもございますので、アプリのご登録をぜひよろしくお願いいたします。

（日本にご住所のある方のみご登録可能となっております）

来年も皆様に愛されるホテルを目指しスタッフ一同、より一層精進して参りますので今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

どうぞ皆様良いお年をお迎えください。

 

プレミアホテル-CABIN-新宿

総支配人

 

Thank you for your continued patronage of Premier Hotel-CABIN-Shinjuku.

We have only a few days left in this year.

 

In 2024, we have extended our breakfast hours and increased the number of seats available in order to allow more guests to enjoy our breakfast. We will continue to enhance our breakfast menu so that you can enjoy it as many times as you like.

In addition, Premier Hotel Group is now accepting applications for membership in the CABIN Teishuku Club. We have special plans for members that offer great rates, so please be sure to register for the application.

(Only those with a permanent address in Japan are eligible to register.)

We will continue to strive to be your favorite hotel in the coming year, and we look forward to your continued patronage in the years to come.

We look forward to your continued patronage and wish you a happy New Year.

 

Premier Hotel CABIN Shinjuku

General Manager