皆様、こんにちは。プレミアホテル-ＣＡＢＩＮ-新宿です。

いつもプレミアホテル-CABIN-新宿をご利用いただきありがとうございます。

 

今回は貸出品にサーキュレーターが仲間入りしましたのでお知らせいたします。

季節の変わり目の温度調節が難しい時や空気を巡回したい時にどうぞご利用ください。

（在庫には限りがありますので貸出中の際はご了承下さいませ。）

 

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

 

Hello everyone. This is Premier Hotel CABIN Shinjuku.

Thank you for always using Premier Hotel CABIN Shinjuku.

 

We are pleased to announce the addition of air circulators to our rental items.

 

At the change of season, it can be difficult to control the temperature in your room.

Please use the circulator to make your stay as comfortable as possible

 

(We have a limited stock so please understand if they are not currently available.)

 

Our staff looks forward to seeing you soon.