皆様、こんにちは。プレミアホテル-ＣＡＢＩＮ-新宿です。
いつもプレミアホテル-CABIN-新宿をご利用いただきありがとうございます。

お客様のご存じの通り、歌舞伎町は２４時間眠れない街でして、たまに外から騒音が聞こえてくる場合もあります。
より快適な睡眠の為に耳栓をご用意しておりますので、必要な方はフロントまでお越しください。

皆様のご来館を心よりお待ちしております。

Dear Our guests.
As you know, Kabukicho is a town that never sleeps , so sometimes noise can be heard from outside.
We have prepared earplugs for our guests. If you need them, please come to the front desk.
Thank you.