皆様、こんにちは。プレミアホテル-ＣＡＢＩＮ-新宿です。
いつもプレミアホテル-CABIN-新宿をご利用いただきありがとうございます。

今回は貸出品にステップ台が追加されたのでお知らせいたします。
ユニットバスルームに入る際の段差緩和にご使用ください。
（在庫には限りがありますので貸出中の際はご了承下さいませ。）

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Hello everyone. This is Premier Hotel CABIN Shinjuku.
Thank you for always using Premier Hotel CABIN Shinjuku.

Introducing our new rental item:step stools.
Please use them when entering the bathroom.
(We have a limited stock so please understand if they are not currently available.)

Our staff looks forward to seeing you soon.