【客室貸出品のご案内】

皆様、こんにちは。プレミアホテル-ＣＡＢＩＮ-新宿です。
いつもプレミアホテル-CABIN-新宿をご利用いただきありがとうございます。

今回はこれからの夏期に役立つ靴乾燥機をご紹介させていただきます。
当ホテルでご用意している靴乾燥機にはオゾン脱臭機能がついております。また、ホースが伸びますので、長靴など高さのあるものを乾燥することが出来ます。
雨や汗などで靴が濡れた際にご活用下さい。
（在庫には限りがありますので貸出中の際はご了承下さいませ。）

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Hello everyone. This is Premier Hotel CABIN Shinjuku.
Thank you for always using Premier Hotel CABIN Shinjuku.

We are pleased to announce that the electric shoe dryer, a helpful item for the summer season, has been added to our rental items.
The shoe dryer provided at our hotel is equipped with an ozone deodorizing function. Additionally, the hose is extendable, allowing it to dry tall footwear such as boots.
Please use the electric shoe dryer to make your stay as comfortable as possible
(We have a limited stock so please understand if they are not currently available.)

Our staff looks forward to seeing you soon.