タイムセールのご案内/Limited time

タイムセールのご案内/Limited time sale information

皆様こんにちは。

プレミアホテル－CABIN－新宿でございます。

お得に宿泊できるタイムセールの事前告知をさせていただきます。

料金がお得なだけでなく、チェックイン時間は14時から、チェックアウト時間は12時までと通常より長く滞在できるのも魅力のプランとなっております。

予約は7月18日より公式ホームページにて開始いたしますので、ぜひこの機会をお見逃しなく。

（公式ホームページ限定のプランとなっております。）

皆様からたくさんのご予約お待ち申し上げております。

Hello everyone.

This is Premier Hotel CABIN Shinjuku.

We are giving advance notice of a limited-time sale that allows you to enjoy great value accommodation.

Not only is the price great, but this attractive plan also allows you to stay longer than usual, with check-in time from 2pm and check-out time until noon.

Reservations will begin on the official website from July １８ｔｈ　, so don’t miss this opportunity.

We look forward to receiving many reservations from you.