三鷹の森ジブリ美術館のご案内/Ghibli Museum, MITAKA
皆様、こんにちは。プレミアホテル-CABIN-新宿です。
Hello everyone. This is Premier Hotel-CABIN-Shinjuku.
いつもプレミアホテル-CABIN-新宿をご利用いただきありがとうございます。
Thank you for visiting Premier Hotel-CABIN-Shinjuku.
今回は当ホテルから三鷹の森ジブリ美術館までの行き方をご案内いたします。
Today we will show you how to get to the GHIBLI Museum from our hotel in MITAKA.
-
バス停にトトロ/Totoro at the bus stop
-
みたかシティバス/Mitaka city bus
三鷹の森ジブリ美術館までのアクセス方法
Directions from Premier Hotel-CABIN-Shinjuku to GHIBLI Museum
1.プレミアホテル-CABIN-新宿出発/Departure from Premier Hotel-CABIN-Shinjuku
↓ 徒歩10分/Walk 10 minutes
2.JR新宿駅乗車(JR中央線中央特快)/Board the train at JRshinjuku Station(JRchuouLINE chuoutokkai)
↓ 乗車時間15分/Ride for 15 minutes
3.三鷹駅下車/Get off at Mitaka Station
↓徒歩6分/Walk 6 minutes
4.みたかシティバス乗車/Take the Mitaka city bus
↓ 乗車時間5分/Ride for 5 minutes
5.三鷹の森ジブリ美術館到着/Arrive at the Ghibli Museum
※当ホテルからの所要時間は約50分です。(It takes about 50 minutes from our hotel to GHIBLI Museum)
みたかシティバスを下車しますと、緑色の木々が広がっておりすでにジブリの世界観に足を踏み入れた気持ちになります。そこから少し歩くとすぐに美術館に到着するのですが、建物上方に天空の城ラピュタのロボット兵が見え、館内に入る前から期待が高まります。
外での写真撮影は可能ですが、館内での写真撮影は禁止ですので楽しい気分につられてうっかり撮影しないよう気をつけてください。
When you get off the Mitaka City Bus, you’ll be greeted by a vast expanse of green trees, making you feel as though you’ve already stepped into the world of Ghibli. From there, it’s just a short walk to the museum, where you can see the robot soldiers from Laputa: Castle in the Sky above the building, building up your excitement even before you enter.
You can take photos outside, but photography is prohibited inside the museum, so be careful not to get carried away and take photos.
チケットの予約方法や詳しい情報は三鷹の森ジブリ美術館のホームページでご確認ください。
For more information and ticket reservations, please visit the Ghibli Museum Mitaka website.
↓↓↓↓↓
三鷹の森ジブリ美術館
当ホテルに宿泊し、ジブリの世界を楽しんでみてはいかがでしょうか。
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
Our staff looks forward to seeing you soon.
-
パンフレット/brochure
-
屋上にそびえ立つロボット兵/Robot soldier towering over the rooftop