氷おばけのご案内/KOORI OBAKE（shaved ice）

皆様、こんにちは。
プレミアホテル-CABIN-新宿です。

8月になり日々一層暑い日が続いておりますが、皆さまお元気でお過ごしでしょうか。
今回は当ホテルより徒歩4〜5分ほどの場所にある「氷おばけ」をご紹介させていただきます。こちらのお店は夏季限定で営業しているかき氷のお店でございます。
開店の30分前から整理券を発券いたしますので、確実に入店したい場合は整理券を取ることをお勧めいたします。

アクセス
住所：東京都新宿区歌舞伎町1-28-2 第二鈴鹿ビル 1F
電話番号：03-6380-2272
営業時間:11：00-17：00

甘くて冷たい美味しいかき氷を食べてこの暑い夏を乗り越えていきましょう。
皆様のご宿泊をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Hello, everyone.
This is Premier Hotel-CABIN-Shinjuku.

It’s August and it’s been hotter every day. I hope everyone is doing well.
“This time, I would like to introduce the “”KOORI OBAKE”” located about a 4-5 minute walk from our hotel.” This shop is open only in summer.
The shop starts handing out numbered tickets 30 minutes in advance. For those who went to ensure entry, we recommend that you get numbered tickets.

ACCESS
Address: 1-28-2 Kabukicho, Shinjuku Ward, Tokyo, 1floor
Phone number: 03-6380-2272
Opening hours: 11:00-17：00

Let’s overcome this hot summer by eating sweet and cold delicious shaved ice.
We sincerely look forward to your stay.