東京ドームシティのご案内 / Introduction to Tokyo Dome City

皆様こんにちは。プレミアホテルCABIN新宿でございます。
いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
Hello everyone! This is Premier Hotel-CABIN-Shinjuku.
Thank you very much for visiting our hotel.

今回は東京の真ん中でアトラクション等が楽しめる遊園地をご紹介いたします。
This time, we’d like to introduce an amusement park located in the heart of Tokyo where you can enjoy a variety of attractions.

東京ドームシティは、東京ドームを中心に、遊園地「東京ドームシティ　アトラクションズ」、天然温泉「スパ ラクーア」、後はホテル「東京ドームホテル」など、様々な施設が集まる複合エンターテインメントエリアです。　家族や恋人、海外からのお客様まで楽しめる場所となっています。
ビルの上を走るジェットコースターや夜景がきれいな観覧車、また、ショッピングモールとレストランもございますので、ご旅行の計画に入れてみるのはいかがでしょうか。
Tokyo Dome City is a large entertainment complex centered around Tokyo Dome. It includes an amusement park, the spa facility LaQua, and Tokyo Dome Hotel. We highly recommend this destination for families, couples, and international visitors. You can ride a roller coaster that runs through buildings and enjoy a Ferris wheel that offers beautiful night views. Of course, there are also plenty of shopping malls and restaurants. Would you consider including it in your travel plans? It’s a great place to spend an entire day during your trip!

  • 観覧車に乗ると素敵な景色が広がります。
    You can enjoy a wonderful view from the Ferris wheel.
  • 広い空間を楽しみながら一日を過ごしてみるのはいかがでしょうか。
    How about spending a day taking in the open, relaxing place.
  • 東京の青空も楽しめます。
    You can also enjoy the blue sky of Tokyo.

ホテルから東京ドームシティまでのアクセス方法
Directions from Premier Hotel-CABIN-Shinjuku to Tokyo Dome City.

1.  プレミアホテル-CABIN-新宿出発 / Departure from Premier Hotel-CABIN-Shinjuku
↓ 徒歩10分 / Walk 10 minutes
2. JR新宿駅乗車（JR総武線）/ Board the train at JR Shinjuku Station (JR Sobu LINE)
↓ 乗車時間15分 / Ride for 15 minutes
3. 水道橋駅下車 / Get off at Suidobashi Station
↓徒歩5分 / Walk 5 minutes
4. 東京ドームシティ / Arrive at the Tokyo Dome City

☆アクセス☆
住所：〒112-0004 東京都文京区後楽１丁目３−６１
電話番号：03-5800-9999
営業時間：10:00am~9:00pm

☆Access☆
Address: 1-3-61 Koraku, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0004
TEL：03-5800-9999
Business hours：10:00am~9:00pm