クリスマスメニューのご案内/Christmas Menu Information

皆様こんにちは。
プレミアホテル-CABIN-新宿でございます。
いつもプレミアホテル-CABIN-新宿をご利用いただき、誠にありがとうございます。

寒さが身に染みる季節となりましたが、新宿の街は冬の訪れとともに、美しいイルミネーションの輝きに包まれています。煌めく光が街を彩り、心躍るクリスマスシーズンがもうすぐそこまで来ていますね♪
さて、本日は、特別なご宿泊をさらに記憶に残るものにするため、当ホテルが心を込めてお届けする日替わりクリスマス特別メニューをご案内させていただきます♪

クリスマスチキン（彩り野菜のトマトソース掛け）: クリスマス気分を盛り上げるメインディッシュ！ジューシーなチキンと彩り豊かな野菜にぴったりなトマトソース掛け
スモークサーモン: イベントに欠かせない、風味豊かなスモークサーモン
チーズケーキ: 食後のデザートには、コーヒーにも合うチーズケーキ

もちろん、当ホテル自慢の和食メニューも変わらず豊富にご用意しております。老若男女問わずお楽しみいただける「日本の美味しい朝食」を心ゆくまでご堪能ください♪

Hello everyone. This is Premier Hotel -CABIN- Shinjuku. Thank you very much for always choosing Premier Hotel -CABIN- Shinjuku.

[Information on our Special Christmas Menu]
The season has turned chilly, but the city of Shinjuku is now bathed in the beautiful glow of winter illuminations. With sparkling lights coloring the streets, the exciting Christmas season is just around the corner!
Today, we would like to introduce our daily rotating Christmas special menu, prepared with care to make your stay even more memorable.
• Christmas Grilled Chicken (with colorful vegetables and tomato sauce): The perfect main dish to heighten the Christmas spirit! Juicy chicken paired with vibrant vegetables and a complementary tomato sauce.
• Smoked Salmon: The flavorful smoked salmon is a must-have for the holidays.
• Cheesecake: How about a delicious cheesecake for dessert?

Of course, our proud Japanese menu items will also be available in abundance. Please enjoy “Japan’s Delicious Breakfast,” which can be savored by guests of all ages.
In December, as the Christmas mood grows, we look forward to welcoming you with this special breakfast at our “CABIN café” on the 1st floor of the hotel.