ホテル全館停電のお知らせ/Announcement of power outage in the entire buliding

お客様各位

法定設備点検の為、下記内容にて全館停電いたします。

日時：2026年1月18日（日）　時間：12：30~14：30

※作業中は客室への全ての電気の供給が停止します。
※空調設備、シャワー等温水のご利用が出来なくなります。
※エレベーターのご利用が出来なくなりますので非常階段を
ご利用ください。
※パソコンの電源をあらかじめお切り下さい。

お客様には大変ご不便ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

総支配人

 

Due to legal equipment inspection, the entire building will be blacked out with the following information below.

Date and time：January 18, 2026（Sunday）12：30~14：30

・The elevators, hot water and any electric items in your room are unavailable to use during that time, so please use the emergency stairs.
・Also please turn off  the switch, if you use the laptop or other electric devices.
・We apologize in advance for the inconvenience.

Thank you very much for your cooperation and understanding.

General Manager