バレンタインデー/ Valentine’s Day

皆様、こんにちは。
プレミアホテル-CABIN-新宿でございます。

今月１４日はバレンタインデーですね。
皆様が楽しいバレンタインを過ごせるようささやかながら小さなプレゼントをご用意いたしました。
14日限定でご滞在のお客様に差し上げますので、ぜひフロントにお声掛けください。
（在庫が無くなり次第終了とさせていただきます。）

キット、いいことありますように。

Hello everyone,
This is Premier Hotel-CABIN- Shinjuku.

February 14th is Valentine’s Day.
We have prepared a small gift in the hope that everyone can enjoy a happy Valentine’s Day.
This gift will be available exclusively for guests staying with us on the 14th, so please feel free to ask at the front desk.
(Available while supplies last.)

Wishing you something good.