貸出品・スチームアイロンのご案内/Rental Item: Steam Iron Information

皆様、こんにちは。プレミアホテル-ＣＡＢＩＮ-新宿です。
いつもプレミアホテル-CABIN-新宿をご利用いただきありがとうございます。

旅行中スーツケースに詰め込んだ衣類についたシワを綺麗にしたいことありますよね。
そんなお客様のために今回スチームアイロンを貸出品としてご用意いたしました。
スチームアイロンのほかにアイロンとアイロン台の貸出もございますので、ご利用されたい方をお申し出ください。
（在庫には限りがありますので貸出中の際はご了承下さいませ。）

滞在される皆様が少しでも便利に快適にお過ごしできますように。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Hello everyone. This is Premier Hotel CABIN Shinjuku.
Thank you for always using Premier Hotel CABIN Shinjuku.

Sometimes clothes packed in a suitcase during travel can become wrinkled.
For guests who may need it, we are now offering steam irons as a rental item.
In addition to steam irons, we also have regular irons and ironing boards available for loan.
If you would like to use them, please feel free to let us know.
(We have a limited stock so please understand if they are not currently available.)

We hope this service helps make your stay more convenient and comfortable.

We sincerely look forward to welcoming you, and all our staff eagerly await your visit.