Pensta（カフェ）のご案内/Information about Pensta (Cafe)
皆様、こんにちは。
プレミアホテル-CABIN-新宿でございます。
平素より当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
今回はJR東日本の交通系ICカード「Suica」のイメージキャラクターとして有名な
Suicaペンギンのカフェ「Pensta」をご案内いたします。
JR上野駅構内 3階（エキュート上野内）の「入谷改札」を入ってすぐの改札内にあるので、電車に乗る前後や乗り換えの途中にお立ち寄りいただけます。
後少しで卒業と話題のSuicaペンギンです。
ファンの方も多いのではないでしょうか？
カフェの横にはショップも併設されており、グッズも購入していただけますよ。
当ホテルからは新宿駅よりJR山手線をご利用いただき約30分！
ぜひこれを機会に都内に旅行にお越しになってはいかがでしょうか？
カフェ・ファーストフード
Hello, everyone.
This is Premier Hotel -CABIN- Shinjuku.
Thank you very much for your continued patronage.
Today, we would like to introduce “Pensta,” a café featuring the famous Suica Penguin—the mascot for JR East’s “Suica” transit IC card.
The café is located inside the ticket gates at JR Ueno Station (on the 3rd floor within Ecute Ueno), right next to the Iriya Ticket Gate. This makes it a convenient spot to stop by before or after your train ride, or while transferring.
The Suica Penguin has recently been a hot topic due to its upcoming “graduation” (retirement).
We imagine there are many fans out there!
There is also a shop attached to the café where you can purchase merchandise.
It takes about 30 minutes to get there from our hotel by taking the JR Yamanote Line from Shinjuku Station!
Why not take this opportunity to plan a trip to Tokyo?
Pensta CAFE Ecute Ueno
Café / Fast Food
Ueno Station
3F (Inside ticket gates, within Ecute Ueno)
