レインボーブリッジ遊歩道のご案内 / Information about Rainbow Bridge, a Famous Tokyo Landmark

皆様こんにちは。プレミアホテル-CABIN-新宿でございます。
いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
Hello everyone, Greetings from Premier Hotel -CABIN- Shinjuku.
Thank you very much for staying with us.

今回は東京のランドマークとしても有名な「レインボーブリッジ」をご紹介いたします。
特に、レインボーブリッジを実際に歩いて渡りながら、景色を楽しめるお散歩ルートをご紹介します。
Today, we would like to introduce Rainbow Bridge, one of Tokyo’s most famous landmarks.
We will also introduce a walking route where you can enjoy beautiful views while actually walking across the bridge.

レインボーブリッジは東京都港区の芝浦地区とお台場を結ぶ美しい橋です。　1993年に開通し、東京湾の景色を楽しめる人気の観光スポットとして、多くの人々に親しまれています。夜にはライトアップされ、東京の夜景をより一層美しく彩ります。
Rainbow Bridge is a beautiful bridge connecting the Shibaura area of Minato City and Odaiba in Tokyo. It opened in 1993 and has become a popular sightseeing spot where visitors can enjoy views of Tokyo Bay. At night, the bridge is illuminated, making Tokyo’s night scenery even more beautiful.

このレインボーブリッジは車で通行するだけでなく、遊歩道を利用して徒歩で渡ることもできます。　実際に橋の上を歩いてみると、遠くから眺める景色とはまた違った経験が出来るもの面白いところです。　東京湾の開放的な景色を楽しめる一方で、橋の上ならではの揺れを感じたり、強い風が吹いたりすることもあり、普段のお散歩とはひと味違う特別な体験ができます。Rainbow Bridge is not only for cars. You can also walk across it using the pedestrian walkway. Walking on the bridge offers a different experience from simply viewing it from a distance. You can enjoy the wide-open views of Tokyo Bay while feeling the gentle movement of the bridge and sometimes experiencing strong winds. It is a special experience that is quite different from an ordinary walk.

お台場を訪れる機会がありましたら、ぜひレインボーブリッジを歩いて渡ってみてはいかがでしょうか。
If you have a chance to visit Odaiba, why not take a walk across Rainbow Bridge and enjoy the beautiful views along the way?

ホテルから「レインボーブリッジ遊歩道の入口」までのアクセス方法
プレミアホテル-CABIN-新宿出発
↓ 徒歩10分
JR新宿駅・乗車（JR中央線）
↓ 乗車時間 約10分
JR東京駅・乗り換え（JR山手線）
↓ 乗車時間 約4分
JR新橋駅・乗り換え（ゆりかもめ）
↓ 乗車時間 約7分
ゆりかもめ「芝浦ふ頭駅」より徒歩5分（レインボーブリッジ遊歩道の入口・到着）

How to Get to the Rainbow Bridge Pedestrian Walkway from Our Hotel
Start at Premier Hotel-CABIN-Shinjuku
↓ Walk for approximately 10 minutes
Take the JR Chuo Line from Shinjuku Station
↓ Approximately 10 minutes by train
Transfer to the JR Yamanote Line at Tokyo Station
↓ Approximately 4 minutes by train
Transfer to the Yurikamome Line at Shimbashi Station
↓ Approximately 7 minutes by train
Walk for approximately 5 minutes from Shibaura-futo Station
Arrive at the entrance to the Rainbow Bridge Pedestrian Walkway

☆アクセス☆
・住所： 東京都港区海岸3-33-19
・営業時間
4月1日 〜 10月31日：9:00 〜 21:00（最終入場 20:30 まで）
11月1日 〜 3月31日：10:00 〜 18:00（最終入場 17:30 まで）
・TEL： 03-5463-0224（東京港管理事務所）

★Access Information★
・Address: 3-33-19 Kaigan, Minato City, Tokyo, Japan
・Opening Hours:
April 1 – October 31: 9:00 AM – 9:00 PM (last entry at 8:30 PM)
November 1 – March 31: 10:00 AM – 6:00 PM (last entry at 5:30 PM)
・Telephone: 03-5463-0224 (Tokyo Port Management Office)