ウルトラセールのご案内【3月14日まで予約可能】/ Ultra sale information【Book by March14.】

皆様こんにちは。
プレミアホテル-CABIN-新宿でございます。

お得に宿泊できるウルトラセールが本日より予約可能でございます。
料金がお得なだけでなく、チェックイン時間は14時から、チェックアウト時間は12時までと通常より長く滞在できるのも魅力のプランとなっております。
毎月販売しているタイムセ－ルよりもさらにお得なウルトラセール！！
ぜひこの機会をお見逃しなく。
（公式ホームページ限定のプランとなっております。）

皆様からたくさんのご予約お待ち申し上げております。

Hello everyone.
This is Premier Hotel -CABIN- Shinjuku.

Our special ULTRA SALE, offering great savings on your stay, is available for booking starting today.
Not only are the rates highly discounted, but this plan also allows for a longer stay than usual, with check-in from 2:00 PM and check-out until 12:00 PM.
Even better value than our monthly time sale — the Ultra Sale!!
Don’t miss this opportunity.
(This plan is exclusively available through our official website.)

We look forward to receiving many reservations from you.