【宿泊者様限定】バブルバスのご案内/Exclusive for Guests: Bubble Bath Information
皆様、こんにちは。プレミアホテル-CABIN-新宿でございます。
いつも当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
本日は、ご滞在中のひとときをより贅沢に演出する「バブルバス（入浴剤）」のプレゼントキャンペーンについてご案内いたします。
当館では、公式SNSをフォローしていただいたご宿泊のお客様へ、リゾート気分を味わえるバブルバスをプレゼントしております。
香りは、3つの南国リゾートをテーマにしたこだわりのラインナップです。
• バリ： アイランドマンゴーのフルーティな香り
• ハワイ： マウイローズの優しい華やかな香り
• タヒチ： アクアマリンのフレッシュで爽快な香り
ご旅行やビジネスでの出張など、1日の終わりに贅沢な泡風呂で疲れをリフレッシュしませんか？
【お受け取り方法】
チェックイン時、またはご滞在中にお時間をよろしい際に、
フロントスタッフへ「公式SNSのフォロー画面」をご提示ください。
その場でお好きなものをお一つお渡しいたします。（予告なく終了する場合がございます。）
皆様のご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Hello, everyone. This is Premier Hotel -CABIN- Shinjuku. Thank you very much for always choosing our hotel.
Today, we would like to introduce our “Bubble Bath (Bath Additive)” gift campaign to make your stay even more luxurious.
We are currently offering a complimentary bubble bath to guests staying with us who follow our official SNS accounts. We have carefully selected a lineup of three tropical resort themes for you to choose from.
Three Resort Flavors to Choose From
- Bali: A fruity scent of Island Mango
- Hawaii: A gentle and gorgeous scent of Maui Rose
- Tahiti: A fresh and exhilarating scent of Aquamarine
Why not refresh your body and soothe away the fatigue of your travels or business trips in a luxurious bubble bath at the end of the day?
[How to Receive Your Gift]
Please show your follow screen on your smartphone to our front desk staff at check-in or anytime during your stay.
We will hand you your preferred flavor on the spot.（Subject to change or end without notice.）
All of our staff look forward to welcoming you.