小石川後楽園　猛暑の東京を涼しく巡る　　　　　　　　　　　　　　KOISHIKAWA KORAKUEN　Escape the Heat: Exploring Tokyo in the Cool Morning

皆様、こんにちは！ プレミアホテル-CABIN-新宿です。
梅雨が明け、いよいよ東京にも本格的な蒸し暑い夏が到来！
今回はそんな季節にぴったりな、ちょっぴり早起きして出かけたくなる
「とっておきの癒やしスポット」をご紹介します！

新宿歌舞伎町にある当ホテルから、電車で約30分。
都会のオアシス『小石川後楽園』では、蓮（ハス）の花が見頃を迎えています。

蓮の花の美しさを楽しむ最大のポイントは「朝」です！

早朝にゆっくりと花を開き、お昼前にはまた閉じてしまう神秘的なお花。
だからこそ、まだ比較的涼しい時間帯の”朝活お散歩”として行くのが断然おすすめです。
澄んだ空気の中で輝くピンクの大輪に、心が洗われること間違いなしです。

たくさん歩いて汗をかいた後は、
当ホテルの快適なお部屋で涼しくリフレッシュしてくださいませ。
大満足の東京の夏旅を、私たちが全力でサポートします！

皆さまにお会いできるのを、スタッフ一同心よりお待ちしております。
東京旅行のご予約はお早めにどうぞ！
皆様のご宿泊をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

アクセス
プレミアホテルキャビン新宿⇒小石川後楽園　（所要時間30分）

プレミアホテルキャビン新宿
↓　徒歩8分
JR新宿駅
↓　JR総武線各駅　6駅目　約12分
飯田橋駅
↓　東口出口より　徒歩　約8分
小石川後楽園

Hello everyone, greetings from Premier Hotel -CABIN- Shinjuku!

With the rainy season officially behind us, the authentic Tokyo summer heat has arrived.
Today, we would like to share a special relaxing spot perfect for the season—one that is definitely worth waking up early for!

Located about 30 minutes by train and a short distance walk from our hotel in Kabukicho, Shinjuku,
Koishikawa Korakuen Garden—an oasis in the heart of the metropolis—is currently showing off stunning lotus flowers in full bloom.

The key to enjoying the true beauty of lotus blossoms is to visit in the morning.
These mysterious flowers gently open during the early morning hours and close again before noon.
This makes an early morning stroll, while the air is still relatively cool, the absolute best way to experience them.
Watching the grand, vibrant pink blossoms shine in the crisp morning air is sure to soothe your mind.

After working up a sweat on your morning walk, you can retreat to the cool, relaxing comfort of your room back at our hotel. Our entire staff is dedicated to ensuring you have a fantastic summer trip to Tokyo.

Be sure to book your Tokyo stay early. We all look forward to welcoming you!

Access & Directions

Premier Hotel -CABIN- Shinjuku to Koishikawa Korakuen (Approx. 30 minutes)

• Premier Hotel -CABIN- Shinjuku

• ↓ Walk (8 min.)

• JR Shinjuku Station

• ↓ JR Chuo-Sobu Local Line (6 stops, approx. 12 min.)

• Iidabashi Station

• ↓ Walk from East Exit (approx. 8 min.)

• Koishikawa Korakuen Garden